February 25, 2015

Roller Coaster - "Habit" (with English Lyrics Translation)

Roller Coaster - "Habit"


The song about woman's habit after she broke up with her boyfriend




얼마나 많이 기다렸는지
Eolmana mani gida-ryeotnunji
How long I've been waiting for


너를 내게서 깨끗이 지우는 날
Neoreul negeseo kkekkushi jiwuneun nal
the day to clearly get rid of you from myself


습관이란게 무서운거더군
Seupgwanirangeh museo-un-geoduhgun
The thing that called habit is so horrible


아직도 너의 사진을 물끄러미 바라보면서
Ajikdo neo-ui sajineul mulkkeu-reomi barabomyeonseo
I still keep staring at your picture and


사랑해 오늘도 얘기해 믿을 수 없겠지만
Saranghe, oneuldo yegihe mideul su eopgetjiman
say 'I love you' even today, you wouldn't believe me but


안녕 이제 그만 너를 보내야지
Annyeong i-je geuman neorul boneyaji
good-bye, I should let you go now


그건 너무 어려운 얘기
Geugeon neomu eoryeowun yegi 
But that's too hard for me to do



참 신기한 일이야 이럴수도 있군
Cham singihan iriya ireolsudo itgun
How amazing, this could be happened


너의 목소리도 모두 다 잊어버렸는데
Neo-ui moksorido modu da ijeobeo-ryeotnunde
I already forgot your voice and everything but


습관이란게 무서운거더군
Seupgwanirangeh museo-un-geoduhgun
the thing that called habit is so horrible


아무 생각 없이 또 전활 걸며 웃고 있나봐
Amu Seng-gak eopsi tto jeonhwal geolmyeo utgo itnabwa 
I guess I'm smiling again while calling you without recognizing


사랑해 오늘도 얘기해 믿을 수 없겠지만
Saranghe, oneuldo yegihe mideul su eopgetjiman
say 'I love you' even today, you wouldn't believe me but


안녕 이제 그만 너를 보내야지
Annyeong i-je geuman neorul boneyaji
good-bye, I should let you go now


그건 너무 어려운 얘기
Geugeon neomu eoryeowun yegi 
But that's too hard for me to do



습관이란게 무서운거더군
Seupgwanirangeh museo-un-geoduhgun
The thing that called habit is so horrible


아직도 너의 사진을 물끄러미 바라보면서
Ajikdo neo-ui sajineul mulkkeu-reomi barabomyeonseo
I still keep staring at your picture and


사랑해 오늘도 얘기해 믿을 수 없겠지만
Saranghe, oneuldo yegihe mideul su eopgetjiman
say 'I love you' even today, you wouldn't believe me but


안녕 이제 그만 너를 보내야지
Annyeong i-je geuman neorul boneyaji
good-bye, I should let you go now


그건 너무 어려운 얘기
Geugeon neomu eoryeowun yegi 
But that's too hard for me to do


안녕 이제 그만 너를 보내야지
Annyeong i-je geuman neorul boneyaji
good-bye, I should let you go now


그건 너무 어려운 얘기
Geugeon neomu eoryeowun yegi 
But that's too hard for me to do


No comments:

Post a Comment